Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
5 Allora il re Sedekia disse: «Eccolo nelle vostre mani, perché il re non può fare nulla contro di voi.
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?
«O Signore, o Eterno, tu hai cominciato a mostrare al tuo servo la tua grandezza e la tua mano potente; poiché qual è l’Iddio, in cielo o sulla terra, che possa fare delle opere e dei portenti pari a quelli che fai tu?
You're the only one that can do it.
Sei il solo che può farlo.
"Lord Yahweh, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?
Signore Dio, tu hai cominciato a mostrare al tuo servo la tua grandezza e la tua mano potente; quale altro Dio, infatti, in cielo o sulla terra, può fare opere e prodigi come i tuoi
The Morrisons have got one that can do that in eight seconds.
I Morris ne hanno uno che glielo prepara in 8 secondi.
Yeah, but there are no species that can do all of this.
Sì, ma non ci sono specie che possano fare tutto questo.
But anyone that can do anything is gonna think we're crazy.
Chi può aiutarci penserà che siamo pazzi.
Only one that can do it is the one with that gun.
L'unico che puo' farlo... e' quello con la pistola.
And you're the only man that can do it.
E tu sei l'unico che puo' farlo.
And you're the only cat that can do something about it.
E tu sei il solo furbo che puo' fare qualcosa a riguardo.
There's maybe five people in this country that can do what I do with a deck of cards.
Forse ci sono 5 persone in questo paese che possono fare quello che faccio io con un mazzo di carte.
Show me a computer that can do that.
Mostratemi un computer in grado di farlo.
I have a guy that can do that.
Ho un contatto che puo' procurartelo.
Those that can do, and those that can't teach.
Quelli che possono fare, e quelli che non possono insegnare.
Maybe he builds a suit that can do everything Superman can do.
Forse ha realizzato un costume che può fare quello che fa Superman.
I've seen firsthand the kind of damage that can do.
Ho visto con i miei occhi... che tipo di problemi ne conseguono.
Isn't there anybody else that can do this?
Non c'e' nessun altro che possa farlo?
There's no instrument that can do that.
Non esiste uno strumento che puo' farlo.
The only one that can do the hurting here is me.
L'unica che puo' fare del male qui sono io.
There is only one thing on this planet that can do that.
C'e' solo una cosa su questo pianeta che puo' fare una cosa del genere.
Now, I know there's only one thing that can do that.
E so che c'e' una sola cosa capace di tanto.
Juice is the only one that can do that, and a rat vetting out a rat ain't gonna hold much weight.
Juice e' l'unico che puo' darci prove, ma e' comunque una spia. Che peso puo' avere?
Magic that can do very bad things.
E la magia può fare cose molto cattive.
Where are you gonna find a computer that can do that?
E dove trovate un computer in grado di farlo?
It's that can-do spirit that makes you the perfect choice.
E' questo spirito di positivita', che fa di te la scelta perfetta.
We've got a guy right here that can do the job.
Abbiamo proprio qui un uomo che potrebbe farlo.
It's been a while since I've seen a five-tool guy that can do everything.
E' da un po' che non vedo un giocatore completo che sa fare tutto.
I mean, yeah, there are people that can do this sort of thing, but... you're not one of 'em.
Cioe', ci sono delle persone che sono in grado... di fare questo genere di cose, ma... tu non sei uno di loro.
Oh, it means that you think you're an awesome karate dude that can do anything, and that I'm an incompetent schmuck who needs a gun that shoots farts at people.
Cioè, tu credi di essere il principe del karate che può fare tutto, mentre io sono un fesso che ha bisogno di un'arma spara-scoregge.
Oh, yes, I almost forgot, the family that can do no wrong.
Ah, dimenticavo, la famiglia e' sacra.
You and I both know you're the only one that can do that.
Sappiamo entrambe che sei l'unica che puo' farlo.
If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this.
Se contiamo il numero di sostanze chimiche presenti nel sistema, inclusa l'acqua nella piastra, bastano 5 sostanze per fare tutto questo.
The disappointment of robotics derives from the fact that we don't know how to make a conscious robot, so we don't have a machine that can do this kind of thing.
Il fallimento della robotica deriva dal fatto che non sappiamo come rendere cosciente un robot, quindi non abbiamo una macchina che possa fare questa cosa.
(Laughter) OK, so this method doesn't give you a 100 percent success rate, but there's no other possible strategy that can do any better.
Dunque, questo metodo non vi garantisce il successo, ma non possono esserci strategie migliori.
Now we know that there's a lot of animals out there that can do it too.
Sappiamo che ci sono molti animali che possono curarsi da sé.
In talking, you use very fine movements of the ribcage to squeeze the air out -- and in fact, we're the only animals that can do this.
Parlando, la cassa toracica produce piccoli movimenti per spremere fuori l'aria. Infatti siamo gli unici animali in grado di farlo.
There's another tool that can do that, and we all have it, and that tool is the brain.
C'è un altro strumento che può farlo, e lo abbiamo tutti, il cervello.
It can design the machine that can build the machine that can do any physical work, powered by sunlight, more or less for the cost of raw materials.
Può progettare la macchina che ne costruisce un'altra che faccia qualsiasi lavoro fisico, azionata dalla luce solare, più o meno al costo della materia prima.
8.0957388877869s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
5 Allora il re Sedekia disse: «Eccolo nelle vostre mani, perché il re non può fare nulla contro di voi. 